Question: Certaines voies spirituelles parlent du But en termes d’Éveil, d’autres en termes de Réalisation de Dieu. Quelle est la différence entre illumination et réalisation de Dieu ?

Sri Chinmoy: Le plein Éveil, l’Éveil complet et illuminant toute

chose est la Réalisation de Dieu. Mais parfois, lorsqu’un

aspirant se trouve dans sa méditation la plus élevée,

il reçoit une forme d’illumination ou d’éveil intérieur

et son être entier, son existence entière sont illuminés

pendant une heure ou deux. Mais au bout de ce temps,

il retourne à son état précédent ; il redevient victime

de désirs et de qualités non divines. L’éveil a eu lieu,

mais il ne s’agit pas de l’Éveil Transcendantal qu’ont

expérimenté le Bouddha ou d’autres Maîtres spirituels.

Cet Éveil qui comble et illumine tout est équivalent à

la Réalisation de Dieu. La Réalisation de Dieu signifie

un Éveil constant et éternel, un Éveil Transcendantal.

Dans la réalisation, l’illumination infinie prend place

automatiquement dans l’existence extérieure comme

dans l’existence intérieure.

L’Éveil dont on parle ici, en occident, ainsi qu’au

Japon, n’est qu’un jaillissement temporaire de lumière

dans la conscience qui aspire. Au bout d’un temps assez

court, il pâlit et devient insignifiant, parce qu’il n’a pas

de réalité permanente. La réalité durable ne peut être

obtenue qu’avec l’Illumination Transcendantale, qui

est la Réalisation de Dieu.

Parfois, lorsqu’on parle d’éveil, on veut dire que

l’on s’est trouvé dans l’obscurité dans un domaine particulier pendant des années et qu’à présent, on a trouvé

une sagesse intérieure, ou bien ce domaine de notre

conscience est à présent éveillé. Mais ce n’est qu’une

étincelle de l’illumination infinie que nous ne pouvons

pas appeler réalisation de Dieu.

From:Sri Chinmoy,Les sommets de la vie spirituelle : Samadhi et Siddhi, Agni Press, 1974
Sourced from https://fr.srichinmoylibrary.com/sgl