Dans le cœur universel, tous les cœurs sont un
Dans le cœur universel, tous les cœurs sont un et inséparables,Je le sais.
Pourtant, fort de cette connaissance, je heurte le cœur des autres
Jour et nuit.
Nous sommes tous les esclaves du destin ;
Il danse sur notre front.
Le sommeil-extinction du destin repose dans la paix sublime.
Je connais ce secret.
Ô Trésor de mon œil, verse Ton Silence doré
Dans mon cœur.
Sri Chinmoy, Les secrets de la vie intérieure — Recueil d'écrits 1964-1974, La Flûte d'Or, 2018